Mary Kennedy smiles for cameras with Robert Kennedy Jr. and a 13-year-oldish girl in front of a formal photo backdrop