The two members of the band t.A.T.u. -- Yulia Olegovna Volkova and Elana Sergeevna Katina -- get ready to perform at the G-A-Y nightclub in London, England on January 28, 2006. (Yes, the band's name is spelled in that curious manner: t.A.T.u.) There's some confusion around the venue; the original caption identified the spot as "G.A.Y at the Astoria." But we believe this to be a mistake of punctuation, and that the actual venue was the venerable London gay club known as G-A-Y.